rezensionen

30.03.	Paul Temple und der Fall Marquis
03.03.	Die weiße Mafia
16.02.	Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen
11.02.	Im Dutzend zur Hölle
28.01.	Die Engel von St. Pauli
21.01.	Die Todeskralle des grausamen Wolfes
06.01.	Die Mörderklinik
12.12.	Paul Temple: Jagd auf Z
27.11.	Die drei Supermänner räumen auf
30.10.	Die Heuchler
10.10.	X 312 … Flug zur Hölle...
03.10.	Das Todeslied des Shaolin
15.09.	Der Koloss von Konga
26.08.	Das Omen des Bösen
11.08.	Menschen im Hotel
06.08.	Mädchen: Mit Gewalt

kurzrezension

09.11.	Return of the Warrior
30.05.	Iron Sky - Director's Cut (blu-ray)
21.05.	Captain Invincible oder „Wer fürchtet sich vor Amerika?“
22.04.	True Justice: Angel of Death – Der Todesengel (blu-ray)

dvd

Die Wonnen der Nonnen

Die sündigen Nonnen von St. Valentin

Zwei Häuser waren durch alten Groll zu neuem Kampf bereit. Doch statt Verona birgt die Abtei St. Valentin den Streit.

Nach der Nennung des Filmtitels „Die sündigen Nonnen von St. Valentin“ verabschiedet sich in der Regel bereits die erste Hälfte des Publikums und die übrig gebliebene ist nach der Ansicht des Films wahrscheinlich enttäuscht. Denn in bester Tradition schneidigen Exploitationhandwerks verspricht der Titel sensationsheischende Szenerien, die am Ende gar nicht geboten werden. Stattdessen vermischt Regisseur Sergio Grieco in seinem Drehbuch das durch Shakespeares „Romeo und Julia“ bekannte Grundmotiv eines Liebespaares aus zwei verfeindeten Familien mit der kirchlichen Inquisition.

Der junge Esteban Alborno (Paolo Malco) flüchtet vor den Schergen der Inquisition zum Kloster St. Valentin, wo sich seine große Liebe, die angehende Nonne Lucita Fuentes (Jenny Tamburi), aufhält. Eine anonyme Anzeige bezichtigt Esteban des Mordes an einem Bischoff sowie der Ketzerei. Verwundet schleppt er sich zur Pforte des Konvents, wo sich der Küster seiner annimmt und ihn versteckt. Esteban möchte gemeinsam mit Lucita fliehen, die sich nur deswegen im Kloster befindet, weil ihr Vater die Heirat mit dem jungen Mann aus der befeindeten Alborno-Famlie verhindern will. Doch zunächst einmal muss Estebans Wunde verheilen. Während er in einer Geheimkammer ausharrt, taucht Vater Onorio (Corrado Gaipa) im Kloster auf. Als Inquisitor von Sevilla geht er nicht nur Estebans Spur nach, die nach St. Valentin führt, er muss auch den Mord an Lucitas Zimmergenossin Josefa (Bruna Beani) untersuchen. Dabei gerät Lucita ins Fadenkreuz der Inquisition, aus deren Fängen sie nur mit Estebans Hilfe befreit werden kann. Der junge Mann muss aus dem Verborgenen zuschlagen, will er erfolgreich sein.

Eine lesbische Novizin, die aber gar nicht dazu kommt, ihre Neigung offen auszuleben, ein paar Oben-ohne-Aufnahmen einzelner Nonnen – unter anderem gefesselt beim Verhör – und eine Mutter Oberin (Françoise Prévost), die ihre sexuellen Wünsche nicht unterdrücken kann und sich Männer ins Bett holt. Das sind die dürren Handlungsfakten, die für das Etikett „sündige Nonnen“ herhalten müssen. Dabei hat sich Grieco die Mühe gemacht, auch diese Aspekte mit dem zentralen Liebesdrama zwischen Esteban und Lucita zu verbinden. So versucht der junge Mann die Schwäche der Äbtissin für seinen Vorteil auszunutzen, um mit ihrer Gunst die Befreiung Lucitas voranzutreiben. Hinter den Klostermauern verdichten sich die Machtansprüche der Kirche mit ihrem inquisitorischen Vorgehen, die dadurch ein allumfassendes Klima der Angst sowie des Misstrauens geschaffen hat, unterdrückte Sehnsüchte und die Liebe zu einer widerstreitenden Gemengelage menschlicher Emotionen. Die Konzentration auf die Räume und dunklen Gänge des Klosters unterstützt die unheilvolle Druckatmosphäre, die über alle Figuren schwebt.
Der Liebesbeziehung zwischen den beiden jungen Menschen, die als reine Ausprägung unschuldiger Zuneigung präsentiert wird, stehen die Ränke der sonstigen Menschen gegenüber. Die Missgunst auf Seiten der Eltern Lucitas, die schmierige Art Vater Onorios und die übermächtige Äbtissin verkörpern die andere Seite der menschlichen Natur, gegen deren schädlichen Einfluss man ankämpfen muss. Denn sie sorgen dafür, dass das Leben für andere zur Pein wird.
Dass Grieco das eine oder andere Mal das Tempo zu stark rausnimmt, kann man ihm angesichts der bruchlos ineinandergreifenden Handlungsteile nachsehen, die man bei einem Film namens „Die sündigen Nonnen von St. Valentin“ nicht unbedingt erwarten kann. Durch den Verzicht auf übertrieben spekulative Bilder gelingt es ihm zudem, dass der kirchenkritische Unterton nicht übertüncht wird. Die Institution erscheint als Bedrohung für die Unschuld.

Bildqualität

Bei der Bildqualität darf man natürlich nicht erwarten, dass der Film mit aktuellen Werken mithalten kann. Die analogen Bilddefekte halten sich in Grenzen. Die Schärfe schwankt zwischen sehr matschigen Aufnahmen und solchen, die klarer erscheinen. Zum Teil kommt es auch zu Unschärfen in den Randbereichen, während das Zentrum ordentlich aussieht. Der Detailreichtum schwankt ebenfalls, vor allem Außenaufnahmen sehen schwächer aus. Die Farben sind etwas ausgebleicht. Teilweise sind am rechten und linken Bildrand milchige Schleier zu sehen. So dramatisch sich die Auflistung auch anhören mag, so schlimm ist das Ergebnis letztlich nicht. Der Film kann sich angesichts des Seltenheitswertes durchaus sehen lassen. Die Qualität erinnert an eine gut erhaltene Kinokopie älterer Produktion.

Tonqualität

Der Ton ist auch hörbaren Schwankungen unterworfen. Das gilt vor allem für das Hintergrundrauschen, das mal stärker und mal schwächer zutage tritt. Verständlich sind die Dialoge aber stets. Leichte Verzerrungen fallen ebenso auf, wie das fehlende Volumen der Sprache.

Extras

Das Bonusmaterial besteht aus dem Trailer.

Fazit

„Die sündigen Nonnen von St. Valentin“ ist nicht halb so spekulativ wie der Titel einem glauben machen will. Was die einen vielleicht stören mag, mündet in einem ernsthaften Liebesdrama, das über die Verknüpfung zur Inquisitionsthematik dezente Anflüge ins Grelle wagt. Die unheilige Verbindung aus einem religiösen Machtanspruch, aus dem sich eine darauf zugeschnittenen Moralauslegung ergibt, verleiht dem Film eine größere Dichte als man zunächst vermuten könnte. Die eine oder andere Länge kann man Regisseur Grieco deswegen nachsehen. Technisch ist die DVD in Ordnung.

Stefan Dabrock

03.07.2013

Originaltitel	Le scomunicate di San Valentino (Italien 1974)
Länge	90 Minuten (Pal)
Studio	Donau Film
Regie	Sergio Grieco
Darsteller	Françoise Prévost, Jenny Tamburi, Paolo Malco, Franco Ressel, Corrado Gaipa, Gino Rocchetti, Pier Giovanni Anchisi, Calisto Calisti, Aldina Martano, Bruna Beani, u.a.
Format	1:1,85 (16:9)
Ton	DD 2.0 Mono Deutsch, Italienisch
Untertitel	Deutsch
Extras	16-seitiges Booklet
Preis	ca. 18 EUR
Bewertung	ungewöhnlich, technisch in Ordnung