rezensionen

30.03.	Paul Temple und der Fall Marquis
03.03.	Die weiße Mafia
16.02.	Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen
11.02.	Im Dutzend zur Hölle
28.01.	Die Engel von St. Pauli
21.01.	Die Todeskralle des grausamen Wolfes
06.01.	Die Mörderklinik
12.12.	Paul Temple: Jagd auf Z
27.11.	Die drei Supermänner räumen auf
30.10.	Die Heuchler
10.10.	X 312 … Flug zur Hölle...
03.10.	Das Todeslied des Shaolin
15.09.	Der Koloss von Konga
26.08.	Das Omen des Bösen
11.08.	Menschen im Hotel
06.08.	Mädchen: Mit Gewalt

kurzrezension

09.11.	Return of the Warrior
30.05.	Iron Sky - Director's Cut (blu-ray)
21.05.	Captain Invincible oder „Wer fürchtet sich vor Amerika?“
22.04.	True Justice: Angel of Death – Der Todesengel (blu-ray)

blu-ray

Fallbeil Börse

Abgehört – Trau niemals einem Cop

Die internationale Finanzkrise hat ihren Niederschlag auch im aktuellen Hongkong-Kino gefunden. Die Regisseure Felix Chong und Alan Mak (beide auch an „Infernal Affairs“ beteiligt) schicken die drei Polizisten Johnny, Gene und Max zusammen mit weiteren Cops in eine Abhöraktion. Das Ziel ist ein Wirtschaftsunternehmen in einem der schicken Hochhäuser des Finanzdistrikts der ehemaligen Kronkolonie. Die Wirtschaftsbosse werden verdächtigt, den Aktienkurs zu manipulieren, um mit Hilfe anschließender Insidergeschäfte das große Geld zu machen. Als Gene und Max tatsächlich solche Informationen belauschen, halten sie die Beweise zurück, um ihrerseits davon zu profitieren. Während Max vom reichen Schwiegervater in Spe wegen seines geringen Einkommens ständig herunter geputzt wird, hat Gene nicht nur einen schwerkrankes Kind zu Hause, er leidet auch selbst unter einer Krebserkrankung. Ihre privaten Verhältnisse verleiten sie zu dem fatalen Schritt. Johnny versucht noch, die beiden zurückzuhalten, aber da ist es schon zu spät. Aus Solidarität und auch wegen des Geldes hilft er seinen Freunden. Unvorhergesehene Ereignisse machen jedoch immer weitere Eingriffe notwendig, die sich langsam aber sicher zu einem bedrohlichen Vertuschungsgebäude aufbauen. Dabei dringen sie tiefer in die Kreise der Wirtschaftskriminellen ein, als es für ihre körperliche Unversehrtheit gut ist.

Dank geschickt platzierter Dramamomente erscheinen die Hauptfiguren sehr schnell sympathisch, obwohl die Motivation für den kriminellen Fehltritt auf unterschiedliche Weise akzeptabel ist. Die existentielle Bedrohung der Krebserkrankung bei Gene wirkt tragischer als die Statusschwierigkeiten eines Max, dessen Gespräche mit seinem Schwiegervater in Spe die inneren Verwerfung angesichts des Klassenunterschiedes aber auch so deutlich herausarbeiten, dass sein Wunsch nach Reichtum nachvollziehbar wird. Johnny hingegen ist weitgehend unfreiwillig Teil des Coups. Ihnen gegenüber stehen die Wirtschaftsbosse, deren einzige Motivation ihr luxuriöser Lebensstil in Verbindung mit Macht ist, um sich auf Kosten anderer zu bereichern. In den kühlen Hochhäusern aus Stahl und Glas haben sie Mitgefühl und menschliche Wärme schon längst begraben. Sie gehen in dieser Welt auf, ohne aufzufallen. Der Film zeigt sie als konsistenten Bestandteil der Hongkonger Skyline-Szenerie, die mit ihrem glänzenden Design überwältigt, aber auf Emotionen in Verbindung mit anderen Menschen verzichtet. Selbstsicher und gewandt bewegen sie sich in den Büros sowie den Lobbys umher. Die drei Polizisten hingegen wirken darin wie Fremde, die einen Ausflug in ein verbotenes Land unternehmen. Ihre Solidarität untereinander, die bei auftretenden Schwierigkeiten weiter anwächst, steht im Gegensatz zur sonst sichtbaren Kälte. Mehr als einmal zeigt der Film Johnny, Gene und Max auf der Terrasse des Hochhauses, das als Basis für die Abhöraktion dient. Während sie mal fröhlich und mal ernst miteinander reden, werden sie zumeist in ein warmes Licht getaucht, mit dem Kameramann Anthony Pun ihre andere Art unterstreicht.

Gleichzeitig erzählt der Film von ihrer Verführbarkeit durch den Rausch der Börse, wenn in einer kurzen Sequenz ein ganzes Großraumbüro angesichts steigender Kurse ekstatisch tanzt, wobei Max den Anführer gibt. Zum inhaltlich souveränen Drama aus Gier, Verführbarkeit sowie privaten Schwierigkeiten gesellt sich die fatale Verkettung der Ereignisse, die aus „Abgehört“ schließlich einen Thriller machen. Denn nichts bleibt so einfach wie es zunächst scheint, und so greifen die Zahnräder dynamisch ineinander. Aus anfänglichen Schwierigkeiten werden große Probleme, die sich bis zu einer Atmosphäre tödlicher Bedrohung steigern. Dabei zieht nicht nur das Tempo des Schnittes soweit an, dass die Spannung immer neue Höhepunkte erreicht, die technische Thematik um diverse Abhörmöglichkeiten wird auch konsequent in das Geschehen integriert. Das reicht von der Nutzung fremder Handys als Wanzen bis zu installierten Kameras. Die Privatsphäre ist ein gefährdetes Gut, in das die technischen Mittel drohend eingreifen. Neben der unangenehmen Macht wirtschaftlicher Vorgänge mit kriminellem Hintergrund gesellt sich auch der Einbruch der Überwachung als Bedrohungsfaktor zur Spannungsdramaturgie hinzu. Das elegante Miteinander der diversen filmischen Bausteine sorgt für eine stimmige Atmosphäre, die Thriller und Drama auf sehr gute Weise miteinander austariert.

Bildqualität

Das Bild der Bluray überzeugt mit einer sehr guten Schärfe, welche das kristallklare Szenario der kühlen Bürowelt sowie des emotionalen Miteinanders der Polizisten dank klarer Konturen und einem hohen Detailreichtum perfekt abbildet. Die zumeist kühle Farbpalette wurde sehr gut auf die Bluray übertragen, so dass sich die Atmosphäre voll entfalten kann. Der ausgewogene Kontrast sorgt für ein differenziertes Bild ohne nennenswerte Schwächen, auch in dunklen Szenen werden keine Details verschluckt. Störendes Rauschen gibt es nicht.

Tonqualität

Die DTS-HD-Master-5.1-Tonspuren verfügen erwartungsgemäß über klare und verständliche Dialoge. In den entscheidenden Szenen sorgt der Subwoofer für spürbaren Druck, räumliche Effekte gibt es auf der Ebene der Nebengeräusche aber kaum, hier sorgt vor allem die Musik für eine ansprechende Kulisse. Insgesamt ein guter Ton, der die Möglichkeiten aber nicht ausreizt.

Extras

Das etwa 15minütige Making Of liefert neben vielen Werbeaussagen auch ein paar interessante Interviewpassagen, in denen Autor, Regisseur oder Schauspieler über den Film reflektieren und nicht nur den Inhalt wiedergeben. Kein besonders gutes Making Of, aber auch keines der sehr schlechten Sorte.
Ein Filmtrailer ist auf der Bluray ebenfalls enthalten.

Fazit

„Abgehört – Trau niemals einem Copp“ ist ein souveränes Thrillerdrama in der Welt der Wirtschaftskriminalität, in die sich drei Cops aus privaten Gründen hineinziehen lassen. Die bedrohliche Atmosphäre angesichts immer größerer Schwierigkeiten auf Seiten der Cops verbindet sich mit deren privatem Drama zu einem ebenso spannenden wie emotional mitreißenden Film. Technisch ist die Bluray gut.

Stefan Dabrock

11.09.2010

Originaltitel	Qie ting feng yun (Hongkong 2009)
Länge	100 Minuten (24p)
Studio	Koch Media
Regie	Felix Chong, Alan Mak
Darsteller	Ching Wan Lau, Louis Koo, Daniel Wu, Jingchu Zhang, Michael Wong, Waise Lee, u.a.
Format	1:2,35 (16:9)
Ton	DTS-HD-Master 5.1 Deutsch, Kantonesisch
Untertitel	Deutsch
Extras	Making Of, Trailer
Preis	ca. 17 EUR
Bewertung	gut, technisch sehr gut