Adelige Liebe und Rache

Der schwarze Korsar

Schon immer hat der Piratenfilm an romantische Gefühle appelliert. Sergio Sollimas "Der schwarze Korsar" ist da keine Ausnahme. Mit großer emotionaler Wucht erzählt der Film eine tragische Outlaw-Geschichte an exotischen Schauplätzen sowie die Geschichte einer unmöglichen Liebe. Der fiese Van Gould sorgt durch die Ermordung des grünen sowie des roten Korsaren -zwei Brüder des schwarzen Korsaren - dafür, dass er die komplette Familie des schwarzen Korsaren ausgelöscht hat. Aus Rache hat sich der ehemalige Fürst eine Exstenz als gefürchteter Pirat aufgebaut. Sein einziges Ziel ist die Tötung Van Goulds. Bei einer Schiffsenterung fällt ihm die Tochter Van Goulds in die Hände, ohne dass er ihre Identität kennt. Der schwarze Korsar verliebt sich ebenso in die attraktive Frau, wie sie dem edelmütigen Piraten verfällt. Zuvor hatte der schwarze Korsar in einem Pakt mit dem Teufel jedoch geschworen, die ganze Familie Van Goulds zu töten, so dass über dem möglichen der Zeitpunkt der Enthüllung seiner Geliebten ein Damoklesschwert hängt.
Sergio Sollima zieht für seinen perfekten Abenteuerfilm alle Register. Tragik, Romantik und schwungvolle Kämpfe verbinden sich mit exotischer Kulisse zu einem rasanten Film. Sollimas großes Gespür für das tragische Beziehungsgeflecht, das die Figuren miteinander verbindet, sorgt dafür, dass "Der schwarze Korsar" nicht im reinen Kitsch untergeht. Hier findet eine konsequente Überhöhung der innewohnenden Gefühle statt, bis sie sich in ihrer reinsten Form in Filmbildern ergießen, die durch ihren Wiedererkennungswert von der Wahrheit der Emotionen künden. Die wunderschöne Verfilmung des Romans von Emilio Salgari überzeugt übrigens auch durch die famose Musik von Guido und Maurizio de Angelis.

Bildqualität

Die Schärfe des Bildes ist leicht schwankend. Nahaufnahmen besitzen eine ausgezeichnete Bildschärfe - vor allem wenn man bedenkt das der Film aus Italien kommt und dreißig Jahre alt ist - Totalen neigen teilweise zu einer nur angenehmen Schärfe. Das leichte Hintergrundrauschen stört in keiner Weise. Sehr schön fällt auf, dass das Bild nur sehr wenige Bildpunkte oder Verschmutzungen aufweist. So kann sich die volle Pracht der Bilder entfalten, deren Farbwiedergabe durch satte Töne überzeugt. Nur einige wenige Bilder überstrahlen durch den Kontrast, aber das spielt kaum eine Rolle. Insgesamt ein sehr guter Transfer für einen Film dieses Alters.

Tonqualität

Auch der Ton schließt sich der Bildqualität an. Ohne größeres Rauschen ist alles klar und verständlich wiedergegeben. Nur beim deutschen Ton gibt es ganz selten ein leichtes Knacken, aber sonst ist auch hier alles in Ordnung. Sehr schön ist die Musikwiedergabe, die höchst effektiv mit guter Dynamik aus den Boxen schallt. Da die ursprüngliche deutsche Fassung geschnitten war, sind manche Szenen nur auf Italienisch mit deutschen Untertiteln enthalten.

Extras

Auf einer zweiten DVD ist das Bonus-Material zu "Der schwarze Korsar" Untergebracht. Sehr schön ist die 32minütige Featurette "Sergio Sollima und die Piraten" geworden. Der Regisseur spricht mit dem Gestus des Geschichtenerzählers über die schwierigen Produktionsbedingungen des Films und über ein paar daran Beteiligte. Passend zu Sollimas Ausführungen sind immer wieder alte Setfotos oder Werbematerialien eingeschnitten.

Daneben enthält die DVD die dreiteilige Super-8-Version des Films, die insgesamt etwa 45 Minuten lang ist. Filmhistorisch ist es sehr interessant, wie das Heimkino vor der technischen Entwicklung zunächst des Videoformats und dann der DVD ausgesehen hat. Hier kann man eine spannende Zeitreise machen.

Abgerundet wird das Bonus-Material zwei Trailer (italienisch, englisch), eine Bildergalerie und den tschechischen Vorspann, der einen anderen Hintergrund für die Titel besitzt.

Fazit

Mit "Der schwarze Korsar" lässt sich vortrefflich eine spannende Reise in die abenteuerliche Welt der Liebe sowie der Piratenromantik machen. Sergio Sollima hat trotz schwieriger Produktionsbedingungen ein schönes Stück Abenteuerromantik inszeniert, das auf dieser DVD sehr gut zur Geltung kommt.

Stefan Dabrock

Originaltitel	Il Corsaro nero (Italien 1976)
Länge	120 Minuten (Pal)
Studio	Koch Media
Regie	Sergio Sollima
Darsteller	Kabir Bedi, Carole André, Mel Ferrer, Angelo Infanti, u.a.
Format	1:2,35 (16:9)
Ton	DD 2.0 Deutsch, Italienisch
Untertitel	Deutsch
Extras	Featurette "Sergio Sollima und die Piraten", Trailer, u.m.
Preis	ca. 20 EUR
Bewertung	sehr gut