"Kunoichi
- Lady Ninja" ist in der vorliegenden Fassung nicht geschnitten,
obwohl er eine 16er-Freigabe bekommen hat und nur 74 Minuten lang
ist. Denn der zweite Teil wird im Juli als "Kunoichi 2 - Blutige
Rache" veröffentlicht werden. Die Filme sind folglich auch
nicht mit der Schnittfassung identisch, die seinerzeit auf dem Fantasyfilmfest
gelaufen ist, da diese keinesfalls 150 Minuten lang war.
Betrachtung
eher als Avantgarde, denn als Trash. Innerhalb des Stakkato-Schnitts
spielt einzig und allein der Kampf eine Rolle. Klassische Erzählstrukturen
mit einer aufeinander aufbauenden Dramaturgie lässt Hitoshi Ozawa
zugunsten einer Konzentration auf die Pole des Kampfes hinter sich.
Es gibt nur Gut und Böse, und Gut muss Böse vernichten und
umgekehrt. Charaktere, Gefühle oder in sich geschlossene Handlungsmuster
drängt Ozawa zurück. Monolithisch ragen die beiden widerstreitenden
Kräfte in reiner Form aus dem Wust menschlicher Komplexität
heraus. Die Urform menschlicher Konflikte trifft auf einen teilweise
unübersichtlichen Schnitt. Jenseits der völlig entschlackten
Erzählform bietet der Film deutliche Schwertkämpfe, bei
denen die getöteten Figuren zu vergehenden Blutbrunnen werden.
Und wer wissen möchte, welche phantastischen Kräfte die
Lady Ninjas mit ihren Geschlechtsteilen entfachen können, kommt
um die DVD nicht herum.
Bildqualität
Das
nicht anamorphe Bild kommt ohne nennenswerte Bilddefekte oder andere
Störungen aus. Die Schärfe kommt über das Mittelmaß
aber nicht hinaus. Dabei muss natürlich berücksichtigt werden,
dass bei asiatischen Filmen das Ausgangsmaterial häufig nicht
optimal ist. Die Farbwiedergabe fällt besser aus, während
der Schwarzwert zu leicht milchigen Bildern in dunklen Szenen neigt.
Insgesamt kann man mit der Bildqualität aber noch recht gut leben.
Tonqualität
Der Ton ist gut geraten. Ohne störendes Rauschen erklingen die wenigen Dialoge klar und verständlich, die Musik untermalt das Geschehen sehr ordentlich. Dabei nutzt der japanische 2.0-Ton die vordere Boxenfront gut aus. Wer es möchte, kann sich auch einen deutschen 5.1-Upmix anhören.Extras
Extras sind nicht vorhanden.Fazit
"Kunoichi -Lady Ninja" offeriert eine "Handlungsstruktur", die 74 Minuten lang dem Kampf zwischen Gut und Böse huldigt. In seiner Verweigerung, Szenen aneinander zu schneiden, die nachvollziehbar aus einander folgen, siedelt sich der Film im Bereich der Avantgarde an. Technisch ist die DVD dank schönem Ton guter Durchschnitt.Stefan Dabrock
| Originaltitel | Kunoichi ninpô chô Yagyû gaiden: Edobana jigoku-hen (Japan 1998) |
| Länge | 74 Minuten (Pal) |
| Studio | Asian Film Network im Vertrieb der Splendid |
| Regie | Hitoshi Ozawa |
| Darsteller | Hitoshi Ozawa, Yûko Moriyama, Ryuushi Mizukami, u.a. |
| Format | 1:1,85 (4:3) |
| Ton | DD 5.1 Deutsch, DD 2.0 Japanisch |
| Untertitel | Deutsch |
| Extras | - |
| Preis | ca. 15 EUR |
| Bewertung | Film gut, technisch guter Durchschnitt |