Der lange Zug durchs All geht weiter

Kampfstern Galactica – Teil 2

Die feindlichen Zylonen tauchen plötzlich wieder auf und bringen den Kampfstern Galactica in Bedrängnis. Glücklicherweise treffen Starbuck und Apollo bei einem Routineflug durchs All auf den Kampfstern Pegasus, so dass die Galactica nicht mehr alleine ins Gefecht ziehen muss. Aber Caine, der Kommandant der Pegasus, hat seine eigenen Ansichten zur Anti-Zylonen-Strategie, die nicht mit der Adamas übereinstimmen, so dass Allianz und Konkurrenz Hand in Hand gehen.

Der Ausbau des Konfliktszenarios innerhalb der Menschheit selbst verschafft der Serie einen zusätzlichen Reiz. Die Extremsituation der letzten Überlebenden auf der Suche nach der legendären Erde entlädt sich in einem inneren sowie äußeren Kampf, der das Wesen des Menschen selbst widerspiegelt. Das Reisethema des langen Zuges durch das All bildet den perfekten mythologischen sowie philosophischen Überbau, um den Menschen mit Hilfe rasanter Abenteuer zu charakterisieren. Die einzelnen Episoden erhalten durch die Grundstruktur der Handlung eine Interpretationsfolie, welche die Qualität der Serie ausmacht. Auf diese Weise gelingt es den Machern, inhaltliche Ambitionen mit teilweise spektakulärem Unterhaltungsaspekt zu verschmelzen. Sehr schön sind auch die Auftritte der Gaststars Fred Astaire oder Patrick McKnee.

Bildqualität

Das Bild der ersten drei Episoden, die das Material für den Film „Kampfstern Galactica 2 – Angriff der Zylonen“ lieferten, ist etwas besser als das der restlichen Folgen, da es sauberer ist und weniger Bilddefekte aufweist. Diese nehmen aber auch bei den einzelnen Folgen nicht Überhand. Die Schärfe ist gut, wenn sich auch der Detailreichtum ein wenig in Grenzen hält. Die Farben wirken frisch, der Kontrast sorgt für ein plastisches Bild. Nennenswerte Rauschmuster treten nicht in Erscheinung.

Tonqualität

Die 2.0-Mono-Tonspuren liefern gut verständliche Dialoge ohne übermäßig starkes Rauschen. Musik und Klangkulisse können sich so gut entfalten, wie man das für einen Mono-Ton der Endsiebziger erwarten kann. Dynamik und Druck sind nicht so ausgeprägt wie bei aktuellen Produktionen, aber die Geräusche entfalten ihre atmosphärische Wirkung auf gute Weise. Die englische Originalfassung wirkt dabei organischer im Geschehen verankert, als das bei der etwas künstlicher klingenden deutschen Fassung der Fall ist.

Extras

Die Deleted Scenes der einzelnen Folgen bestehen entweder aus längeren Fassungen in der Serie enthaltener Szenen oder herausgeschnittenen Szenen, die im Wesentlichen zu Recht aus dem fertigen Produkt entfernt wurden. Insgesamt eine ganz nette Ergänzung, die deutlich macht, was so alles bei einer solchen Produktion gedreht wird.

Das DVD-Set enthält Deleted Scenes zu folgenden Episoden: Folge 12 und 13 (etwa 12 Minuten), Folge 14 (etwa 9 Minuten), Folge 15 und 16 (etwa 22 Minuten), Folge 17 (etwa 15 Minuten), Folge 18 (etwa 9 Minuten), Folge 19 und 20 (etwa 20 Minuten), Folge 21 (etwa 7 Minuten), Folge 22 (etwa 10 Minuten) und Folge 24 (etwa 17 Minuten).

Die 45minütige Dokumentation „Erinnerungen an Kampfstern Galactica“ besteht aus Interviewschnipseln zahlreicher noch lebender Darsteller, Pannen beim Dreh und Ausschnitten der einzelnen Folgen. Der Beitrag besticht durch die anekdotenreichen Erinnerungen der Darsteller, die einiges zu den einzelnen Drehbedingungen berichten sowie ihre Sicht auf den mythologischen Gehalt der Serie erläutern. Passend dazu wurden die jeweiligen Szenen der einzelnen Folgen eingeschnitten, über die gerade berichtet wird. Die Effekte von John Dykstra spielen ebenfalls eine Rolle in der gelungenen Dokumentation.

Auf der ersten DVD befindet sich zusätzlich ein drolliger Super-8-Trailer zu dem Film, der damals aus den ersten drei Teilen für das Kino zusammen geschnitten wurde. Das 32seitige Booklet beinhaltet einen Text zum zweiten Teil der Serie, ein lesenswertes Interview mit Darsteller Richard Hatch, in dem es unter anderem um die Zusammenarbeit mit einigen Kollegen, das Konzept der Originalserie und die neue Serie geht, und einen Episodenführer.

Fazit

Die zweite DVD-Box schließt bei der Qualität an, welche die erste vorgelegt hatte, so dass die Originalserie nun vollständig in guter Qualität vorliegt. Das Bonusmaterial ist ähnlich umfangreich wie bei der ersten Box.

Stefan Dabrock

Originaltitel	Battlestar Galactica (USA 1978)
Länge	13 Folgen à 48 Minuten (Pal)
Studio	Koch Media
Regie	Vince Edwards, Daniel Haller, Rod Holcomb, u.a.
Darsteller	Lorne Greene, Dirk Benedict, Richard Hatch, Herb Jefferson Jr., Laurette Spang, u.a.
Format	1:1,33 (4:3)
Ton	DD 2.0 Mono Deutsch, Englisch
Untertitel	Deutsch
Extras	Deleted Scenes, Dokumentation „Erinnerungen an Kampfstern Galactica”, Super-8-Trailer zu „Kampfstern Galactica 2 – Angriff der Zylonen”
Preis	ca. 30 EUR
Bewertung	gut, technisch gut